morosanu



S-ar putea sa fie bine in noua casa. Inca nu stiu. Doar timpul ma desparte de alegerea importanta a unei case personale. Un blog este ca o casa plina de ganduri, cuvinte atent asezate in propozitii si adunate in fraze. Nu voi uita niciodata emotiile care m-au petrecut in zilele […]

Este bine in noua casa?



1
Astazi am avut o zi strumpficulara. Strumpf de nu-i adevarat! ATENTIE: Aceasta nu este o strumpfcenzie de film si trebuie tratata ca atare. Doar adevaratii strumpfi vor intelege: Vrei sa aflii povestea mea strumpfeasca? (PS: Strumpfii sunt ca niste gnomi mici si albastrii…ca mine. Doar ca arata bine doar cand […]

M-am strumpfit de tot!




Sau poate mare, peste si vitamina D3! Draga Jurnalule! Am plecat la mare. Mi-am luat mandra de mana si am fugit de nebuni sa ne incarcam cu aerosoli. Ea are nevoie de vitamina D3 (adica de 3 ori mai mult Doru pe zi) si eu am nevoie de apa sarata […]

Mare, mici si 1 Mai


Niciodata nu am fost complet multumit de o traducere pana nu am participat activ la modificarea ei. Am intalnit nenumarate cazuri in care traducerea a fost realizata in exces. De exemplu: traducerea unor acte de stare civila sau de identitate impreuna cu traducerea numelui din varianta originala intr-o varianta adaptata […]

O traducere buna!



Prima misiune a agentului CE6 a inceput intr-o zi de duminica, cum a fost si cea din care va povestesc. O zi frumoasa, plina de razele soarelui dar racoroasa cu un parfum de vara si aer curat. As putea sa va spun eu povestea sa, dar mai bine il voi […]

Prima misiune a agentului CE6




1
Din copilarie, am inteles ca fara sa cunosti tainele limbilor straine, nu te poti descurca in societate. Fiecare tara are o a doua limba care este mai conoscuta la nivel national. Pentru noi, dupa anii 90″ aceasta a devenit engleza. Dar, engleza pentru mine, nu a fost doar o limba […]

Aici este engleza!








Rezident Evil – Ultimul Capitol Imi priveam monitorul laptopului, paginile de blog si nu puteam sa concep cum de nu am mai scris pana in acest moment niciun articol despre aceasta franciza. Seria de filme „Rezident Evil” este o franciza pe care o apreciez si regret nespus ca inca nu […]

Rezident Evil – Ultimul Capitol




Nu te poti decide la care film sa mergi saptamana aceasta? – SPLIT Saptamana aceasta, filmul ” Split ” aduce pe marile ecrane povestea tanarului Kevin (James McAvoy), un tip cu multiple personalitati. Daca te decizi sa mergi in cinematograf doar pentru a-l revedea pe „James McAvoy” nu vei ramane dezamagit. […]

Daca nu te poti decide la care film sa mergi ...